我没想到今天会见到你
I didn't expect to see you today.
— 奥本海默 (2023)
所以真的见到你…我不会占用你太多时间
So, actually seeing you… I won’t take up too much of your time.
— 奥本海默 (2023)
见到你很荣幸。
It's an honor to meet you.
— 八部半 (1963)
我做梦也不会想到会在东京见到你
I never would have dreamed I’d see you in Tokyo.
— 东京物语 (1953)
我见到你在雨水中沐浴。
I saw you bathing in the rain.
— 甘泉玛侬 (1986)
见到你这样子
Seeing you like this
— 幽灵公主 (1997)
我早就想见到你了。
I've been wanting to see you for a long time.
— 八部半 (1963)
他见到你的时候说什么了?
What did he say when he saw you?
— 宝莱坞生死恋 (2002)
直到见到你喂？
Until I see you, okay?
— 勇往直前 (2004)
我再也不要见到你
I never want to see you again.
— 风吹麦浪 (2006)
但是她不认得你见到你，她的状况就更差了
But she doesn’t recognize you, and seeing you makes her condition even worse.
— 吾栖之肤 (2011)
见到你很高兴
Nice to meet you.
— 爆裂鼓手 (2014)
非常高兴见到你是我的荣幸
It’s an honor to meet you. I’m very happy to see you.
— 梦幻之地 (1989)
希望下次我在纽约还可以有机会见到你。
I hope I’ll have the chance to see you again in New York next time.
见到你真开心
I'm so happy to see you.
— 几近成名 (2000)
我见到你的女儿了
I saw your daughter.
— 天堂电影院 (1988)
永远不要让我见到你
Never let me see you again.
— 甜蜜的生活 (1960)
见到你太好了
It’s so good to see you.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
因为正好在这附近有些工作上的事想着很久没有见到你了
Since I happened to have some work nearby, I thought I’d come see you—it’s been a long time.
— 你的名字。 (2016)
终于见到你了两仪！
I finally get to see you, Liang Yi!
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
哪里见到你
Where can I see you?
— 办公室的故事 (1977)
见到你真的很开心
I’m really happy to see you.
— 甜蜜的生活 (1960)
对，可以天天见到你
Yes, I can see you every day.
— 美丽人生 (1997)
我再也不想见到你
I never want to see you again.
— 阿黛尔的生活 (2013)
我想每天睁开眼都见到你
I want to see you every day when I open my eyes.
— 甜蜜蜜 (1996)
那是第一次见到你美丽的脸
That was the first time I saw your beautiful face.
— 时空恋旅人 (2013)
我们一直盼望见到你
We’ve been looking forward to seeing you.
— 女巫 (2016)
多亏了我见到你女儿
Thanks to meeting your daughter.
— 釜山行 (2016)
高兴见到你
Nice to meet you.
— 朱诺 (2007)
你不要让我见到你
Don't let me see you.
— 唐人街探案 (2015)
现在我们再次相遇希望能不时见到你
Now that we've met again, I hope to see you from time to time.
— 蝴蝶梦 (1940)
见到你太高兴了
I'm so happy to see you.
— 智利说不 (2012)
我会很难见到你
It will be difficult for me to see you.
— 爆裂鼓手 (2014)
你让我见到你
You let me see you.
— 唐人街探案 (2015)
见到你真高兴
It's great to see you.
— 甜蜜的生活 (1960)
我们一直想见到你啊.
We've been wanting to see you.
— 宝莱坞生死恋 (2002)
我叫你不要跟着我你走，我不想见到你呀
I told you not to follow me. Go away—I don’t want to see you.
— 阿飞正传 (1990)
我再也不想见到你了
I never want to see you again.
— 甜蜜的生活 (1960)
你见到你妈妈了吗？
Have you seen your mom?
— 萤火虫之墓 (1988)
见到你太高兴了！
I'm so happy to see you!
— 歌剧红伶 (1981)
可惜只能在痛苦时见到你
It's a shame I can only see you when I'm in pain.
— 镜子 (1975)
将军，很高兴在贫民区见到你
General, it’s great to see you in the slums.
— 第五元素 (1997)
我还记得第一次见到你的时候我很感谢上帝我们离伦敦动物园不远开车就到
I still remember when I first met you. I was so grateful to God that we were just a short drive from London Zoo.
— 时空恋旅人 (2013)
真高兴终于见到你了，
I'm so happy to finally see you.
— 青春年少 (1998)
我昨天晚上做梦可没见到你呀
I dreamed last night, but I didn't see you in it.
— 阿飞正传 (1990)
“他们不必见到你，但得看到屏幕。”
They don’t have to see you, but they do need to see the screen.
见到你真高兴！
It’s so good to see you!
他见到你会很高兴.
He’ll be very happy to see you.
— 宝莱坞生死恋 (2002)